Queridos socios de Passau, de Málaga, amigos e interesados en la Asociación Hispano-Alemana de Passau:
Primero que nada desearles a todos que se encuentren bien y que en la situación en que vivimos mundialmente logremos superarla con la sabiduría humana, con paciencia y serenidad que se necesita en estos momentos para hacer frente a tal magnitud social y de salud.
Es ahora cuando la vida nos pone a prueba y juntos lograremos esta lucha de un invisible enemigo que nos está poniendo a prueba nuestros valores humanos e individuales. Cuando haya pasado este estado de confinación, seguro que en este retiro obligado nos habrá dado la oportunidad de haber reflexionado y comprender que en las cosas simples de la vida están los gratos momentos de compartir con los demás; de querernos y respestarnos más a nosotros mismos.
Una sonrisa cada mañana con un café o un té y darle los buenos días a cada nuevo día, será un ritual positivo para activar el optimismo. Luego vendrá el anochecer y este día será sólo el recuerdo en nuestra vida.
Siempre nos veremos confrontados a situaciones que nos fastidiarán, enfadarán y disgustarán, pero éstas, seguro que nos traerán satisfacciones si las solucionamos con serenidad y reflexión.
Y por esta razón estoy segura que pronto volveremos a encontrarnos para disfrutar las actividades de la Asociación Hispano-Alemana con alegría y a compartirlas entregando cada uno lo mejor como con ideas que serán muy bienvenidas en la Asociación.
En cuanto pase esta triste situación, inmediatamente se darán a conocer las nuevas fechas de las actividades.
En nombre de la presidencia y del mío les deseamos durante este difícil tiempo, salud y tranquilidad.
Patricia Vásquez Covarrubias
Presidencia
Invitación a la fiesta de verano.
Invitación de la Asociación-Hispano Alemana de Passau en el sábado, 01.08.2020 - a las 5 p.m. – Granja de Ludwig,
Fratzendorf 3 entre Ruderting y Neukirchen v. Wald
Estimados miembros y amigos, ¡celebremos una feliz fiesta de verano 2020 juntos y celebremos la mejor temporada con alegría y alegría!
¡La junta y yo estaríamos muy felices si tuvieras tiempo para celebrar con nosotros este día! Si no te molesta demasiado,
también estaríamos muy contentos si pudieras contribuir con algo para comer y / o beber para esta festividad!
Muy importante, para que podamos planificar adecuadamente:por favor denos su opinión, por teléfono o por correo electrónico hasta el miércoles 1 de julio de 2020!
Donnerstag, den 23. Januar 2020, 19 Uhr
Prof. Dr. Klaus Dirscherl lee
"Krokodilstränen" - El miserere de los cocodrilos,
una novela de Mercedes Rosende.
Mercedes Rosende (* 13. Januar 1958 en Montevideo) Es escritor, abogado y periodista uruguayo.
Recibió el Premio de LiBeratura 2019, que se otorga exclusivamente a autores de África, Asia, América Latina y el mundo árabe.
Lugar: Künstlerwerkstatt Mader, Steiningergasse 2a, 94032 Passau
