LILELU (placer de lectura literaria)
Queridas y queridos amantes de la lectura:
Leemos extractos de la obra "La Forja" de Arturo Barea.
El martes 7 de mayo de 2024 a las 19 hrs.
Lugar: Taller de arte de la familie Helga y Gerhard Mader, Steiningergasse 2a, 94032 Passau.
Arturo Barea fue el escritor en exilio más leido por largo tiempo... Su novela "La Forja" en el año 1941 fue recomendada por T.S. Eliot para presentarla en inglés. La versión original española se presentó oficialmente 10 años después en Buenos Aires.
LILELU (placer de lectura literaria)
Queridos amantes de la literatura española,
Una vez más queremos presentarles parte del libro "Vigilia del Almirante" de este interesante y reconocido escritor paraguayo.
Nació el 13 de junio de 1917 y falleció el 26 de abril de 2005, es considerado el más grande novelista del Paraguay y junto a Gabriel García Márquez y Mario Vargas Llosa es considerado uno de los escritores más importantes de Sudamérica.
Dijo “Este Paraguay es un país tan desconocido que a veces me parecía un país de las maravillas,
eso fue inventado por novelistas que hacen realidad algo mágico”.
Augusto Roa Bastos es el autor más importante de Paraguay y al mismo tiempo uno de los representantes más importantes de América Latina Literatura.
Escribió otros libros famosos como la novela del dictador “Yo, el Todopoderoso”.
Contó la historia de su tierra natal desde la perspectiva de un ejecutor de la violencia.
Nos leeremos el martes 28 de noviembre de 2022 a las 19 h.
en el taller de artistas Mader, Steiningergasse 2a, Passau.
LILELU (placer de lectura literaria)
Queridos entusiastas de la literatura española,
porque la edición alemana del libro “Los santos locos” de Miguel Delibes está agotada en Alemania,
Posponemos nuestra próxima lectura para el martes 17 de octubre de 2023 a las 7 p.m.
En su lugar leemos “Cinco horas con Mario” - “Cinco horas con Mario”, también de Miguel Delibes.
Esto nos deja tiempo suficiente para prepararnos y ya estamos deseando conocer a este apasionante narrador.
Hasta entonces, ¡os deseamos un feliz otoño!
Atentamente
Tus Helga y Gerhard Mader
LILELU (placer de lectura literaria)
Estimados entusiastas de la literatura española,
el martes 11 de julio de 2023 a las 19 h nos encontraremos de nuevo en el taller del artista, Steiningergasse 2a, 94032 Passau.
Leemos extractos de la obra "El manuscrito carmesí" del escritor español Antonio Gala, (* 1930 en Córdoba, + 28 de mayo de 2023).
.
La novela histórica narra la historia de Mohammed XII. , también llamado Boabdil, último sultán (1482-1494) de Granada.
Recrea vívidamente el final de la "Reconquista" desde un punto de vista musulmán.
¡Le invitamos cordialmente y esperamos verle!
Atentamente
Su Helga y Gerhard Mader
LILELU (placer de lectura literaria)
INVITACIÓN – LILELU
El martes 6 de junio de 2023 a las 19 h nos encontraremos de nuevo en el taller del artista, Steiningergasse 2a, 94032 Passau.
¡Le invitamos cordialmente y esperamos verle!
Ahora la obra de Sergio del Molino, que actualmente está agotado en las librerías, y podemos ponernos al día con la lectura.
Klaus Dirscherl nos traerá extractos de la obra del premiado escritor español “La España vacia”.
Una vez por semana el escritor Sergio Del Molino viaja desde Zaragoza, donde reside desde hace mucho tiempo, a Madrid.
Las editoriales que publican sus libros están en la capital, y aquí también tiene su sede el conocido diario "El País".
para la que trabaja como columnista. Pero un regreso completo a su ciudad natal está fuera de discusión para él. "Es más cómodo aquí que en Madrid. La ciudad tiene un tamaño muy humano. También me gusta estar un poco alejado del mundo cultural y de las guerras culturales en Madrid en este exilio y al mismo tiempo no estar lejos".
"La España vacía" no solo se convirtió en un éxito de ventas, sino que tuvo un efecto inesperado: la situación de la España rural, descuidada durante mucho tiempo,
se convirtió en el centro del debate. Tras su victoria electoral en 2019, el gobierno socialista creó el cargo de vicepresidente para temas de población.
Sergio Del Molino saluda la renovada atención a los temas rurales. Sin embargo, apenas puede comprender el éxito de su libro.
Sospecha que se basa en un malentendido. "Muchos han visto el libro como el 'Manifiesto Comunista' de la despoblación. Pero es algo completamente diferente.
No veo la despoblación como un problema, sino como un rasgo importante para entender España”. De hecho, el ensayo abre una fascinante y original aproximación a la comprensión de España. Sergio Del Molino aboga por un cambio de perspectiva y sitúa la importancia de la revolución urbana junto a la de la guerra civil, que generalmente se considera como un signo central de España.
“La España vacía” no es sólo para especialistas o locales, sino que debería estar en el equipaje de tantos viajeros a España como una especie de manual alternativo.
LILELU (placer de lectura literaria)
Estimados entusiastas de la literatura española,
Dr. Klaus Dirscherl presentará una obra del escritor mexicano Octavio Paz, quien recibió el Premio Nobel de Literatura en 1990,
en el "taller literario" el 14 de marzo a las 19:00 horas en el taller de artistas Mader, Steiningergasse 2a, Passau,
Si está interesado en este evento sociocultural, envíe un correo electrónico aGerhard Mader,
gerhard.mader@tpponline.de.
Presentaciones
¡Colombia, Un páis por descubrir!
Charla con Camilo Jiménez y Rohnald Villabona
Marzo 22 a las 18:30 hrs. en la Lederergasse 1, Passau en la Sala de Cultura de Gemeinsam Leben & Lernen in Europa
Presentaciones
Charla con Bartolomé Valle:
¿Cuándo?: Jueves 14 de julio de 2022 a las 19:30 hrs.
¿Dónde?: Taller (Künstlerwerkstatt) de los artistas Helga y Gerhard Mader, Steiningergasse 2a, Passau
Tema: "Las Ciudades españolas. Ahora y en la historia“
El DSG ofrece conferencias sobre diversos temas a intervalos regulares.
Si está interesado en dar una conferencia con nosotros, contáctenos.
¡Viaje a Málaga 2022!
¡Viaje a Málaga 2022!
Sáb, 15 - Dom, 23 de octubre de 2022
El viaje completo incluye los siguientes servicios: Billete de avión, alojamiento con desayuno, traslado de ida y vuelta al aeropuerto, excursiones de 4 días (Málaga, Jerez de la Frontera - Códorba - Véliz
Málaga + Torres del Mar. (sin visita guiada).
Invitación del Ayuntamiento de Málaga - Patronato de Turismo: Visita guiada en alemán por el centro histórico de Málaga.
La importancia de este viaje a Málaga:
Nos complace comunicar que el viaje a Málaga anunciado en el programa de primavera-verano 2022 se llevará a cabo co un grupo de 19 personas. Este viaje tiene un significado muy especial ya que implica lo siguiente:
Del 6 al 23 de octubre, dos artistas de Passau viajarán oficialmente a Málaga dentro del marco de nuestro Hermanamiento y trabajarán allí durante ese tiempo.
Nuestro tercer viaje a Málaga 2021
Casa de Espiritualidad (nos quedamos ahi)
Viaje a Málaga de la Asociación Hispano-Alemana de Passau e.V.
del 01 al 09 de octubre 2021
¡En conmemoración de los 15 años del intercambio de los artistas plásticos de Málaga y Passau!
Información sobre nuestro tercer viaje a Málaga 2021
La Alcazaba de Málaga es un testimonio histórico de la arquitectura árabe 1036-1057, construida por el rey Badis-Marksan. ¡El teatro romano y el palacio nazarí fueron descubiertos en 1951!
El viaje completo incluye los siguientes servicios: boleto aéreo, alojamiento y desayuno, traslado al aeropuerto, viajes de 4 días (Málaga, Sevilla, Frigiliana y La Axarquía:
La Axarquía es un área con colinas y valles altos, suavemente ondulados, donde se puede disfrutar de la viticultura. La Axarquía se encuentra al este de la provincia de Málaga. La diversidad del paisaje hace de la región un destino turístico atractivo. Aquí es donde se cosecha la uva moscatel, la base del famoso vino dulce de Málaga. El mar se extiende como una manta de seda a los pies de la Axarquía. El tercer viaje se realizó del viernes 01 de octubre al sábado 09 de octubre de 2021. Además, en el año 2022 está planificado la visita de artistas y una delegación del Ayuntamiento de Málaga.
